Simular tablas con CSS

Cómo y por qué simular tablas con CSS:

: : Cómo simular tablas en CSS

Un buen ejemplo de simular tablas con CSS:

: : Everything You Know About CSS Is Wrong.

En W3C está descrita relación de etiquetas html de tablas con elementos CSS.